Powiedziało się "A" to trzeba powiedzieć i "B". Ponieważ anime "Erased" ma nie tylko świetny opening, ale również i ending, to warto i o nim napisać kilka słów. A że aktualnie przebywam w Kraju Kwitnącej Wiśnie to w sam raz można pobyć jeszcze w klimatach orientalnych. Poza tym Polski wydawca mang Studio JG już niedługo wyda ten tytuł w tomikach na terenie naszego kraju!
Powiem szczerze, że ogólnie nie znam twórczości tej pani (albo do tej pory jakoś do mnie nie trafiała). Powyższy, oficjalny teledysk jest świetny. Warstwa graficzna od razu urzeka, a sam utwór również jest niczego sobie. Jest wyważony, posiada cichsze jak i mocniejsze momenty. Trafia w mój gust prosto w dziesiątkę.
Poniżej zaś cover angielski (wraz z wyświetlanym tekstem) w wykonaniu tego samego pana co wcześniej przedstawiony opening. Muszę powiedzieć, że ten duet jest również świetny (chociaż wersji oryginalnej nie dorównuje).
A sam ending do "Miasta beze mnie" poniżej.
Jako ciekawostkę dorzucam również wersję polską. Wokalu nie będę komentował, ale praca w przełożeniu tekstu (wraz z jego sensem) wyszła prawie idealnie.
شركة مكافحة البق بالخبر
OdpowiedzUsuńشركة مكافحة البق بالجبيل
شركة مكافحة حشرات بالاحساء